Hello world!






विनय पाठ

Vinay Paath

१.  इह विधि ठाडो होय के, प्रथम पढ़ै जो पाठ; धन्य जिनेश्वर देव तुम, नाशे कर्म जु आठ.
1.  EH VIDHI THADO HOY KE, PRATHAM PADHAI JO PAATH; DHANYA JINESHVAR DEV TUM, NAASHE KARM JU AATHH.
Those who read this prayer are able to remove all bad karmas with the blessings of Tirthankars

२.  अनंत चतुष्टय के धनी, तुम ही हो सिरताज; मुक्ति-वधू के कन्त तुम, तीन भुवन के राज.
2.  ANANT CHATUSHTAY KE DHANEE, TUM HEE HO SIRTAAJ; MUKTI-VADHU KE KANT TUM, TEEN BHUVAN KE RAAJ.
O’ Lord of the universe, you are the giver of supreme bliss. You are the crown of supreme beauty. You reached enlightenment and salvation.

३.  तिंहु जग की पीड़ा हरन, भवदधि-शोषणहार; ज्ञायक हो तुम विश्व के, शिव सुख के करतार.
3.  TINHU JAG KEE PEERA HARAN, BHAVDADHI-SHOSHANHAAR; GYAAYAK HO TUM VISHVA KE, SHIV-SUKH KE KARTAAR.
O’ Lord, you are the remover of sorrow of all living beings. You are in the know of everything in the world. You are the remover of Karmas. You bring bliss and blessings.

४.  हरता अघ अंधियार के, करता धर्म प्रकाश; थिरता पद दातार हो, धरता निजगुण रास.
4.  HARTAA AGH ANDHIYAAR KE, KARTAA DHARM PRAKAASH;  THIRTAA PAD DAATAAR HO, DHARTAA NIJGUN RAAS.
O’ Lord, you are the remover of the darkness of ignorance. You are the supreme light of dharma. You are the benefactor of the universe. Praying in your name brings goodness and righteous virtues of Tirthankars within.

५.  धर्मामृत उर जल धिसों, ज्ञान भानु तुम रूप; तुमरे चरण सरोज को, नावत तिंहु जग भूप.
5.  DHARMAAMRIT UR JAL DHISON, GYAAN BHAANU TUM ROOP;  TUMARE CHARAN SAROJ KO, NAAVAT TINHU JAG BHOOP.
O’ Lord, praying in your name brings nectar of righteous virtues within. You are reservoir of infinite virtues. O’ Lord of the universe, I bow before you

६.  मैं बंदौ जिन देव को, कर अति निर्मल भाव; कर्म बंध के छेदने, और न कछू उपाव.
6.  MAIN BANDON JIN DEV KO, KAR ATI NIRMAL BHAAV; KARM BANDH KE CHEDANE, AUR NA KACHU UPAAV.
O’ Lord, I am praying in your name with good thoughts so my karmas are cleansed.

७.  भविजन कों भव कूपतैं, तुम ही काढ़न-हार; दीन दयाल अनाथ पति, आतम गुण भंडार.
7.  BHAVIJAN KO BHAV KOOPTAIN, TUM HEE KAADHN-HAAR;  DEEN DAYAAL ANAATH PATI, AATAM GUN BHANDAAR.
Those who practice good thoughts and deeds towards other living beings receive Tirthankars blessings of goodness. O’ Lord, you are kind and compassionate. You are the treasure of infinite virtues.

८.  चिदानंद निर्मल कियो, धोय कर्म रज मैल; सरल करी या जगत में, भविजन को शिव गैल.
8.  CHIDAANAND NIRMAL KIYO, DHOY KARM RAJ MAIL; SARAL KAREEI YAA JAGAT MEN, BHAVIJAN KO SHIV GAIL.
O’ supreme bliss of the universe, you removed all karmas. You have shown the enlightened path to reach salvation.

९.  तुम पद पंकज पूजतैं, विघ्न रोग टर जाय; शत्रु मित्रता को धरै, विष निर-विषता थाय.
9.  TUM PAD PANKAJ POOJATAIN, VIGHAN ROG TAR JAAY;  SHATRU MITRATAA KO DHARAI, VISH NIR-VISHTAA THAAY.
O’ Lord, praying in your name removes obstacles. You turn enemies into friends. You are the remover of darkness of delusions.   

१०.  चक्री खगधर इन्द्र पद, मिलैं आपतैं आप; अनुक्रम कर शिव पद लहैं, नेम सकल  हनि पाप.
10.  CHAKREE KHAGDHAR INDRA PAD, MILAIN AAPTAIN AAP;  ANUKRAM KAR SHIV PAD LAHAIN, NEM SAKAL HANI PAAP.
O’ Lord, praying in your name brings wellness. You are the remover of bad karmas.  You enlighten the path to salvation.

११.  तुम बिन में व्याकुल भयो, जैसे जल बिन मीन; जन्म जरा मेरी हरो, करो मोहि  स्वाधीन.
11.  TUM BIN MEN VYAAKUL BHAYO, JAISE JAL BIN MEEN;  JANM JARAA MEREE HARO, KARO MOHI SWAADHEEN.
O’ Lord, without you I feel restless like a fish out of water. I wish to be free from the cycle of birth, life and death. I want to over-come my sorrows and suffering of life

१२.  पतित बहुत पावन किये, गिनती कौन करेव; अंजन से तारे प्रभु, जय जय जय जिन देव.
12.  PATIT BAHUT PAAVAN KIYE, GINATEE KOUN KAREV; ANJAN SE TAARE PRABHU, JAI JAI JAI JIN DEV.
O’ Lord, you are kind and you bring countless blessings to those who follow your righteous path. O’ benefactor of the universe, I offer salutations and bow before you.

१३.  थकी नाव भवदधि विषै, तुम प्रभु पार करेय; खेवटिया तुम हो प्रभु, जय जय जय जिन देव.
13.  THAKI NAAV BHAVDADHI VISHAIN, TUM PRABHU PAAR KAREY;  KHEVATTIYA TUM HO PRABHU, JAI JAI JAI JIN DEV.
O’ Lord, you are the navigator of my life boat. I wish to cross the ocean of sorrows. O’ Lord, I offer many salutations and bow before you.

१४.  राग सहित जग में रुल्यो, मिले सरागी देव; वीतराग भेटयो अबै, मेटो राग कुटेव.
14.  RAAG SAHIT JAG MEN RULYO, MILE SARAAGEE DEV; VEETRAAG BHETYO ABAI, METO RAAG KUTEV.  
O’ Lord, attachments fill everyone with sorrow. O’ formless Tirthankars, I pray in your name and wish for the removal of delusions and attachments.  

१५.  कित निगोद कित नारकी, कित तिर्यंच अज्ञान; आज धन्य मानुष भयो, पायो जिनवर थान.
15.  KIT NIGOD KIT NAARKEE, KIT TIRYANCH AGYAAN; AAJ DHANY MAANUSH BHAYO, PAAYO JINVAR THAAN.
O’ Lord, praying in your name removes darkness of ignorance. All living beings are thankful of your divine presence and blessings.

१६.  तुमको पूजैं सुरपति, अहिपति नरपति देव; धन्य भाग्य मेरो भयो, करन लग्यो तुम सेव.
16.  TUMKO POOJAIN SURPATI, AHIPATI NARPATI DEV; DHANY BHAAGY MERO BHAYO, KARAN LAGYO TUM SEV.
O’ Lord of the universe, all divine and living beings of the universe are praying in your name. I am honored with your presence in my life. I pray in your name and seek the goodness of your blessings

१७.  अशरण के तुम शरण हो, निराधार आधार; मैं डूबत भव सिंधु में, खेओ लगाओ पार.
17.  ASHRAN KE TUM SHARN HO, NIRAADHAAR AADHAAR;  MAIN DUBAT BHAV-SINDHU MAI, KHEV LAGAAO PAAR.
O’ Lord, please take me in your refuge. You are the Lord of downtrodden. Those who pray in your name are saved from drowning in the ocean of sorrow.

१८.  इन्द्रादिक गणपति थके, कर विनती भगवान; अपनो विरद निहारिकैं, कीजै आप समान.
18.  INDRAADIK GANPATI THAKE, KAR VINATEE BHAGVAAN;  APANO VIRAD NIHARIKAI, KEEJAI AAP SAMAAN.
O’ Lord, divine beings are praying in your name for your blessings.

१९.  तुमरी नेक सुदृष्टि-तैं, जग उतरत है पार; हा हा डूबो जात हों, नेक निहार निकार.
19.  TUMREE NEK SUDRISHTI-TAIN, JAG UTARAT HAI PAAR;  HAA HAA DUBO JAAT HON, NEK NIHAAR NIKAAR.
O’ Lord, your blessings can remove all karmas. Praying in your name can save a drowning person from the ocean of sorrows

२०.  जो मैं कहहूँ और-सों, तो न मिटै उर भार; मेरी तो तोसों बनी, तातैं करौं पुकार.
20.  JO MAIN KAHAHUN AUR-SOUN, TO NA MITAI UR BHAAR;  MEREE TO TOSON BANEE, TAATAIN KAROUN PUKAAR.
O’ Lord, I pray in your name. You are the benefactor of the universe.  I bow before you.

२१.  बंदों पांचों परम गुरु, सुर गुरु बंदत जास; विघन हरन मंगल करन, पूरन परम प्रकाश.
21.  BANDON PAANCHON PARAM GURU, SUR GURU BANDAT JAAS; VIGHAN HARAN MANGAL KARAN, PURAN PARAM
PRAKAASH.
O’ Lord, I pray in the name of all five supreme gurus. You are auspicious and remover of obstacles. You are the enlightenment of the universe.

२२.  चौबीसों जिनपद नमों, नमों शारदा माय; शिव-मग साधक साधु नमि, रच्यो पाठ सुखदाय.
22.  CHOUBEESON JINPAD NAMON, NAMON SHAARDAA MAAY; SHIV-MAG SAADHAK SAADHU NAMI, RACHYO PAATH SUKHDAAY.
I pray in the name of twenty four Tirthankars. I seek your bliss and blessings.

 


Creative Commons License
all articles on multiprayer.org are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License.

1 thought on “Hello world!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

seventeen + 17 =